PhDr. Dominika Kovářová, Ph.D., MBA

Diverzity management, Intercultural differences, Leadership diverzitních týmů, Výuka v rámci programu ERASMUS

V roce 2004 ukončila magisterské studium na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze v oboru francouzština-čeština, tamtéž složila rigorózní zkoušku (2004) a absolvovala interní doktorské studium oboru pedagogika - didaktika cizích jazyků (2008). V roce 2005 úspěšně ukončila studium na Francouzsko-českém institutu řízení (Institut franco-tchèque de gestion) na VŠE v Praze a získala francouzský diplom Masteur en administration des Affaires, mention Administration des Entreprises (MBA) vydaný univerzitou Université Jean Moulin v Lyonu.

Praxe

• Obchodní zkušenosti získala několikaletým působením na Obchodním oddělení Francouzského velvyslanectví v Praze, odbornou roční stáží v zahraničním oddělení výrobní firmy v Nice (Francie) a poradenskou činností v oblasti obchodu. Vyučovala odborné lingvistické předměty i předměty s obchodní či ekonomickou tematikou na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy a Filozofické fakultě Západočeské univerzity v Plzni. Od roku 2007 je zaměstnancem Vysoké školy ekonomické v Praze a od roku 2010 členem pedagogického týmu Vysoké školy ekonomie a managementu.
• Vedle lingvistických disciplin se intenzivně věnuje lingvodidaktice, didaktice ekonomických předmětů, teorii komunikace, interkulturním aspektům obchodního jednání a řízení firmy, teorii HR, překládá odborné publikace i beletrii a tlumočí.

• Kinezika ve výuce cizím jazykům: přehledová studie. Pedagogická orientace. 2015. sv. 25, č. 3, s. 413-433. ISSN 1211-4669.
• Interkulturalita ve výuce odbornému jazyku, in: Európske dimenzie v jazykovom vzdelávaní II, Slovenská poľnohospodárská univerzita v Nitre. Nitra: 2011, s.144-152. ISBN 978-80-552-0713-1. – článek ve sborníku z mezinárodní konference v zahraničí
• Simulace ve výuce odbornému jazyku, in: Jazykové vzdělávání v ekonomických oborech a jeho cílové úrovně podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky, Ekonomicko-správní fakulta MU v Brně, Brno 2011. s. 52-57. ISBN 978-80-210-5495-0. – článek ve sborníku z mezinárodní konference
• Communication non verbale dans le monde francophone, in: Fenclová, M., Koláříková, D.: La francophonie en Europe centrale et pour l´Europe centrale, 1. vyd., Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2011. s.61-67, 176s. ISBN 978-80-7043-996-8. – část monografie
• Gestika a její podoby ve výuce cizího jazyka, in: Acta FF ZČU. Plzeň: ZČU 2010, s.41-59. ISSN 1802-0364 – české recenzované periodikum
• L´expression orale en classe de langue sur objectifs spécifques, in: Lingua Terminologica - soubor vědeckých statí, Praha: Metropolitní univerzita v Praze 2010, s. 161-173. ISBN 978-80-86855-58-5. – článek ve sborníku z mezinárodní konference (Web of Science)
• Les gestes en français de spécialité, in: Janua linguarum reserata, Lingvistické, lingvodidaktické a literární reflexe pro nové milénium. Plzeň: ZČU 2009. ISBN 978-80-7043-886-2. – článek ve sborníku z mezinárodní konference
• Teorie neverbální komunikace a edukační proces. Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi : časopis pro učitele všech stupňů a druhů škol a pro organizátory cizojazyčné výuky. 2009. sv. 53, č. 2, s. 39--42. ISSN 1210-0811. – článek v recenzovaném periodiku
• Notion de stéréotype et son apport à la didactique des langues étrangères, in: Francophonie et interculturalité. Lask: Oficyna Wydawnicza Leksem 2008. ISBN 978-83-60178-53-9. – článek ve sborníku z mezinárodní konference v zahraničí
• FLORI, J. Rytíři a rytířství ve středověku. Překlad: KOVÁŘOVÁ, D.. Praha: Vyšehrad, 2008. 253 s. Edice kulturní historie. ISBN 978-80-7021-897-6. – překlad z francouzštiny
• Kol. Collections - kolekce barev jaro/léto 2007 - nahé barvy. Překlad: KOVÁŘOVÁ, D.. Turin: 2007. 73 s. – překlad z francouzštiny

• VŠEM: Interkulturní komunikace
• Katedra románských jazyků Fakulty mezinárodních vztahů VŠE Praha - vedoucí katedry